accountingУчет. Анализ. АудитAccounting. Analysis. Auditing2408-93032619-130XFinancial University under The Government of Russian Federation10.26794/2408-9303-2016--6-7-19accounting-121Research ArticleАВТОРСКОЕ МНЕНИЕ. ДИСКУССИИAUTHOR'S OPINIONS AND DISCUSSIONSПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОДНОЙ ИЗ КЛАССИФИКАЦИЙ ВИДОВ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО УЧЕТАPresentation of a Sustainability Accounting ClassificationРишарЖакRichardJ. .jacques.richard17@laposte.netУниверситет Париж-ДофинРоссияParis Dauphine UniversityRussian Federation20161701201906719Copyright © Ришар Ж..., 20192019Ришар Ж.Richard J...This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://accounting.fa.ru/jour/article/view/121

В данной статье охарактеризованы виды экологического учета на основе различных критериев. Под экологическим учетом подразумевается бухгалтерский учет, принимающий во внимание не только финансовый капитал, но и другие виды капитала, такие как природный, человеческий, социальный и т.д. В целях данной статьи более подробно рассмотрены виды экологического учета, касающегося отношений между предприятиями и природным капиталом. Выделены разные методы сохранения окружающей среды, и в частности природного капитала в соответствии с сильным и слабым подходом к устойчивости. В рамках слабой устойчивости авторы, являющиеся, как правило, экономистами окружающей среды, вдохновлены неоклассической теорией, тогда как сторонники сильной устойчивости (или экологические экономисты) предлагают ввести систематическую амортизацию природного капитала.

This article deals with the types of sustainability accounting classified by various criteria. Environmental accounting is a type of accounting which considers not only financial capital but also other forms of capital: natural, human, social, etc. This article focuses on the types of sustainability accounting which concern the relationship between enterprises and natural capital. The author singles out certain methods of conservation and protection of the environment and particularly of natural capital using strong and weak sustainability approaches. The supporters of weak sustainability, who are generally environmental economists, are inspired by the neoclassical theory, while the strong sustainability advocates (or ecological economists) offer to introduce a systematic depreciation of natural capital.

экологический и социальный учетклассификацияустойчивое развитиеслабая и сильная устойчивостьsustainability and social responsibility accountingclassificationsustainable developmentweak and strong sustainabilityReferencesRichard J., Bensadon D., Collette C. (2014), Comptabilité financière: IFRS versus normes françaises, 10ème édition, Dunod.Richard J., Bensadon D., Collette C. (2014), Comptabilité financière: IFRS versus normes françaises, 10ème édition, Dunod.Richard J. (2015, In press), “The dangerous dynamics of modern capitalism. From static towards IFRS’ futuristic accounting”. Critical Perspectives on Accounting.Richard J. (2015, In press), “The dangerous dynamics of modern capitalism. From static towards IFRS’ futuristic accounting”. Critical Perspectives on Accounting.Ripert G. (1951), Aspects juridiques du capitalisme moderne, Paris, LGDG.Ripert G. (1951), Aspects juridiques du capitalisme moderne, Paris, LGDG.IIRC Council (2013), Integrated Reporting.IIRC Council (2013), Integrated Reporting.Richard J. (2012), Comptabilité et Développement Durable, Paris, Economica.Richard J. (2012), Comptabilité et Développement Durable, Paris, Economica.Schaltegger S., Burritt R. (2000), Contemporary Environmental Accounting, Greenleaf Publishing.Schaltegger S., Burritt R. (2000), Contemporary Environmental Accounting, Greenleaf Publishing.Schaltegger S., Burritt R., Petersen H. (2003), An introduction to corporate Environmental management, Greenleaf Publishing.Schaltegger S., Burritt R., Petersen H. (2003), An introduction to corporate Environmental management, Greenleaf Publishing.Schmidheiny S. et Business Council for Sustainable Development (BCSD) (1992), Changing Course, Cambridge, MIT Press.Schmidheiny S. et Business Council for Sustainable Development (BCSD) (1992), Changing Course, Cambridge, MIT Press.United Nations and alii (2003), Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA).United Nations and alii (2003), Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA).World Bank (2006), Where is the Wealth of Nations? Measuring the capital for the 21st century, The World Bank, Washington DC.World Bank (2006), Where is the Wealth of Nations? Measuring the capital for the 21st century, The World Bank, Washington DC.United Nations University (2012), Inclusive Wealth Report 2012. Ensuring Progress toward Sustainability, Cambridge University Press. Cambridge.United Nations University (2012), Inclusive Wealth Report 2012. Ensuring Progress toward Sustainability, Cambridge University Press. Cambridge.Sukhdev P. (2008), The Economics of Ecosystems and Biodiversity. European Communities.Sukhdev P. (2008), The Economics of Ecosystems and Biodiversity. European Communities.Rambaud A. (2015), La Valeur d’Existence en comptabilité:pourquoi et comment l’entreprise peut (p) rendre en compte des entités environnementales “pour elles-mêmes”, Thèse de doctorat en sciences de gestion. Université Paris-Dauphine.Rambaud A. (2015), La Valeur d’Existence en comptabilité:pourquoi et comment l’entreprise peut (p) rendre en compte des entités environnementales “pour elles-mêmes”, Thèse de doctorat en sciences de gestion. Université Paris-Dauphine.Rees W. et Wackernagel M. (1999), “Turning a blind eye on sustainability”, Ecological Economics, vol. 29, pp. 47-52.Rees W. et Wackernagel M. (1999), “Turning a blind eye on sustainability”, Ecological Economics, vol. 29, pp. 47-52.Pearce D. (1976), “The limits of cost-benefit analysis as a guide to environmental policy”. Kyklos, vol. 29-Fasc1, pp. 97-112.Pearce D. (1976), “The limits of cost-benefit analysis as a guide to environmental policy”. Kyklos, vol. 29-Fasc1, pp. 97-112.Godard O. (2010), “La discipline économique face à la crise de l’environnement”, in Changement de climat, changement d’économie? Albin Michel, pp. 60-61.Godard O. (2010), “La discipline économique face à la crise de l’environnement”, in Changement de climat, changement d’économie? Albin Michel, pp. 60-61.Gadrey J., Laluck A. (2015), Faut-il donner un prix à la nature, Les petits matins / institut Veblen.Gadrey J., Laluck A. (2015), Faut-il donner un prix à la nature, Les petits matins / institut Veblen.Sen A. (1961), “On optimising the rate of saving”, Economic journal, vol. 71, pp. 479-496.Sen A. (1961), “On optimising the rate of saving”, Economic journal, vol. 71, pp. 479-496.Stern N. (éd), (2006), The Stern Review Report: The economics of climate change, HM Treasury, London.Stern N. (éd), (2006), The Stern Review Report: The economics of climate change, HM Treasury, London.Azam G., Combes M., Bonneuil C. (2012), La nature n’a pas de prix.les méprises de l’économie verte. Attac / Les liens qui libèrent.Azam G., Combes M., Bonneuil C. (2012), La nature n’a pas de prix.les méprises de l’économie verte. Attac / Les liens qui libèrent.Thiry G., Roman P. (2014), The inclusive Wealth Index. A Sustainability Indicator really? (FMDH- WP-2014-71.2014. Halshs-01011250 23/6/2014.Thiry G., Roman P. (2014), The inclusive Wealth Index. A Sustainability Indicator really? (FMDH- WP-2014-71.2014. Halshs-01011250 23/6/2014.Wakernagel M., Rees W. (1999), Notre empreinte écologique, Ed. Ecosociété, Montréal.Wakernagel M., Rees W. (1999), Notre empreinte écologique, Ed. Ecosociété, Montréal.Müller-Wenck R. (1972), Ökologische Buchhaltung,Eine Einführung. St Gallen, Mimo.Müller-Wenck R. (1972), Ökologische Buchhaltung,Eine Einführung. St Gallen, Mimo.Odum E.P. (1971), Fundamentals of ecology, W.B. Saunders, Philadelphia.Odum E.P. (1971), Fundamentals of ecology, W.B. Saunders, Philadelphia.Pillet G. (1998), E3 Energie, Ecologie, Economie, Ed Georg.Pillet G. (1998), E3 Energie, Ecologie, Economie, Ed Georg.Hueting R. (1989), “Correcting national income losses: toward a practical solution”, in AHMAD et al, Environmental Accounting for Sustainable Development, Washington DC, Banque Mondiale.Hueting R. (1989), “Correcting national income losses: toward a practical solution”, in AHMAD et al, Environmental Accounting for Sustainable Development, Washington DC, Banque Mondiale.Gray R., Bebbington J. (2001), Accounting for the environment, Londres, Sage Publications.Gray R., Bebbington J. (2001), Accounting for the environment, Londres, Sage Publications.Sigma Project (The) (2003), The Sigma Guideline.Sigma Project (The) (2003), The Sigma Guideline.Christophe B. (1994), La comptabilité verte: de la politique environnementale à l’éco-bilan, DeBoeck Université.Christophe B. (1994), La comptabilité verte: de la politique environnementale à l’éco-bilan, DeBoeck Université.Antheaume N. (1999), L’évaluation des coûts externes. De la théorie à la pratique, Thèse de doctorat, Université de Nice Sophia-Antipolis.Antheaume N. (1999), L’évaluation des coûts externes. De la théorie à la pratique, Thèse de doctorat, Université de Nice Sophia-Antipolis.Richard J., Plot E. (2013), La gestion environnementale. Repères, La Découverte.Richard J., Plot E. (2013), La gestion environnementale. Repères, La Découverte.Altukhova Y. (2013), Comptabilité agricole et développement durable. Étude comparative de la Russie et de la France, Thèse de doctorat en sciences de gestion. Université Paris-Dauphine.Altukhova Y. (2013), Comptabilité agricole et développement durable. Étude comparative de la Russie et de la France, Thèse de doctorat en sciences de gestion. Université Paris-Dauphine.Rambaud A. et Richard J. (2013), The triple depreciation line (TDL) instead of the triple bottom line (TBL): towards a genuine integrated reporting. Working paper. 8 RIODD Congress / 10 International Conference of the European Society for ecological Economics.Rambaud A. et Richard J. (2013), The triple depreciation line (TDL) instead of the triple bottom line (TBL): towards a genuine integrated reporting. Working paper. 8 RIODD Congress / 10 International Conference of the European Society for ecological Economics.Rambaud A. et Richard J. (2015), “The triple depreciation line (TDL) instead of the triple bottom line (TBL): towards a genuine integrated reporting”. Critical Perspectives on Accounting, vol. 33, pp. 92-116.Rambaud A. et Richard J. (2015), “The triple depreciation line (TDL) instead of the triple bottom line (TBL): towards a genuine integrated reporting”. Critical Perspectives on Accounting, vol. 33, pp. 92-116.Rose A. (2013), La comptabilité par enjeux, Cahier n 60 de la chaire Finance et développement Durable de l’Université Paris-Dauphine. URL: http://events.chairefdd.org.Rose A. (2013), La comptabilité par enjeux, Cahier n 60 de la chaire Finance et développement Durable de l’Université Paris-Dauphine. URL: http://events.chairefdd.org.Kapp W. (1950), The social costs of private enterprise, Cambridge, Harvard University Press.Kapp W. (1950), The social costs of private enterprise, Cambridge, Harvard University Press.Perroux F. (1952), “Les coûts de l’homme”, Économie appliquée, Janvier-Mars.Perroux F. (1952), “Les coûts de l’homme”, Économie appliquée, Janvier-Mars.Passet R. (1979), L’économique et le vivant, Payot réédité par Economica (1996).Passet R. (1979), L’économique et le vivant, Payot réédité par Economica (1996).Richard J. (2015bis), Préface à la nouvelle édition du livre de W. Kapp, Les coûts sociaux de l’entreprise privée, Institut Veblen / Les petits matins (2015).Richard J. (2015bis), Préface à la nouvelle édition du livre de W. Kapp, Les coûts sociaux de l’entreprise privée, Institut Veblen / Les petits matins (2015).IDEA (2008), La méthode IDEA. Indicateurs de Durabilité des Exploitations Agricoles, Educagri editions.IDEA (2008), La méthode IDEA. Indicateurs de Durabilité des Exploitations Agricoles, Educagri editions.Schoun G., de Saint-Front J., de Saint-Front P., Veillard M. (2012), La Comptabilité Universelle, L’Harmattan.Schoun G., de Saint-Front J., de Saint-Front P., Veillard M. (2012), La Comptabilité Universelle, L’Harmattan.Houdet J. (2010), Entreprises, biodiversité et services écosystémiques. Quelles interactions et stratégies? Quelles comptabilités? Thèse de doctorat. Paris Tech.Houdet J. (2010), Entreprises, biodiversité et services écosystémiques. Quelles interactions et stratégies? Quelles comptabilités? Thèse de doctorat. Paris Tech.Piketty T. (2013), Le capital au XXIème siècle, Paris, Seuil.Piketty T. (2013), Le capital au XXIème siècle, Paris, Seuil.Lamberton G. (2000), “Accounting for sustainable development. A case study of city farm”, Critical Perspectives on Accounting, vol. 11, pp. 583-605.Lamberton G. (2000), “Accounting for sustainable development. A case study of city farm”, Critical Perspectives on Accounting, vol. 11, pp. 583-605.Nobes C. (2015) “Accounting for capital: the evolution of an idea”, Accounting and Business Research, vol. 45, issue 4, pp. 413-441. Disponible on-line 8/6/2015.Nobes C. (2015) “Accounting for capital: the evolution of an idea”, Accounting and Business Research, vol. 45, issue 4, pp. 413-441. Disponible on-line 8/6/2015.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.