Сближение принципов российского и международного учета и отчетности затруднено в связи с имеющимися ограничениями в отечественных стандартах по сравнению с их международными прообразами, по сути приводящими к искажению международных правил учета. С другой стороны, зачастую в специальной литературе тиражируются выводы и предлагаются рекомендации, не в полной мере раскрывающие идеи международных принципов учета, отсутствует критический подход к содержанию и случаям применения отдельных положений Международных стандартов финансовой отчетности в российской учетной практике, например оценочных обязательств в связи с отпускными выплатами. Для обеспечения гармонизации и единообразия в применении международных и российских правил учета необходимо применять принципы учета оценочных обязательств в связи с вознаграждениями работникам, заложенные в одноименном международном стандарте, учитывая, что в отечественном стандарте по оценочным обязательствам отсутствуют конкретные правила резервирования таких расходов.
The convergence of Russian and international accounting and reporting principles is hindered because of the limitations in the domestic standards in comparison with their international prototypes, which, in fact, leads to distortion of international accounting rules. On the other hand, the academic literature often replicates the findings and recommendations which do not fully reflect the ideas of the international accounting principles, demonstrating the lack of critical approach to the contents and applications of certain provisions of the IFRS in the Russian accounting practice, for example, the estimated obligations in connection with vacation pay. To ensure the harmonization and uniform application of international and Russian rules of accounting it is necessary to apply the principles of accounting of estimated liabilities in respect of employee benefits, required by the IFRS under the same name, taking into consideration that the domestic standard on the estimated liabilities does not contain specific rules about provisions for such expenses
The authors declare that there are no conflicts of interest present.