Предмет. Данная работа посвящена рассмотрению основных предпосылок гармонизации российской и китайской национальных учетных систем, а также проблемных вопросов их сближения на основе Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО). Цель. Цель исследования - теоретическое и практическое обоснование возможности сближения российской и китайской учетных систем путем отражения основных предпосылок их самостоятельного становления и развития, а также анализа проблем перехода двух систем на МСФО. Методология. Систематизация сведений об изучаемых объектах проводилась с помощью сравнения особенностей исторического, экономического, национально-этического развития двух стран, посредством обращения к аналитике российских и китайских авторов, а также практике составления финансовой отчетности российско-китайскими совместными предприятиями. Результаты. В результате проведенного анализа выделены основные исторические, нормативные предпосылки сближения учетных систем двух стран, также раскрыты основные сложности сопоставления учетных практик и механизмов составления и представления бухгалтерской отчетности, даны рекомендации по их устранению. Предложен путь «клубной конвергенции», который учитывает исторические, этические и ментальные особенности национальных учетных систем России и Китая. Выводы. Как показало проведенное исследование, в настоящее время существуют различного рода предпосылки для разработки концепции регионального сближения учетных систем России, Китая и других стран, для формирования методологического аппарата сопоставления основных элементов отчетности совместных российско-китайских фирм, для успешной реализации совместных инвестиционных проектов в энергетике, военно-промышленном комплексе, строительстве масштабных объектов инфраструктуры, а также для укрепления торгового сотрудничества. Сделанные автором заключения и рекомендации могут использоваться в обучающих программах российско-китайского экспортного центра.
Subject. The subject of this paper are the main prerequisites for the harmonization of Russian and Chinese national accounting systems, as well as the main difficulties of convergence based on IFRS. Purpose. The purpose of the article is theoretical and practical justification of the possibility of convergence of Russian and Chinese accounting systems by considering the basic prerequisites for their independent development, as well as an analysis of the problems of transition of the two systems to IFRS standards. Methodology. The systematization of information about the studied objects was carried out by comparing the features of the historical, economic, national and ethical development of the two countries, by appealing to the analysts of Russian and Chinese authors, as well as the practice of drawing up financial statements by Russian-Chinese joint ventures. Results. As a result of the analysis, the main historical and normative prerequisites for convergence of the accounting systems of the two countries have been singled out, the main difficulties in comparing accounting practices and mechanisms for drawing up and presenting financial statements have been disclosed, and recommendations have been made for their elimination. The path of “club convergence” is proposed, which takes into account the historical, ethical and mental features of the national accounting systems of Russia and China. Conclusions. As the study showed, at present there are various prerequisites for the development of the concept of regional accounting convergence between Russia and China and other countries, in order to form a methodological apparatus for comparing the main elements of reporting of joint Russian-Chinese firms, for the successful implementation of joint investment projects in the energy sector, the military industrial complex, construction of large-scale infrastructure facilities, as well as strengthening trade cooperation. The conclusions and recommendations made by the author can be used in the training programs of the Russian-Chinese export center.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.