<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">accounting</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учет. Анализ. Аудит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Accounting. Analysis. Auditing</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9303</issn><issn pub-type="epub">2619-130X</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2408-9303-2023-10-3-58-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">accounting-536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКИ И ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNIQUES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аудит учета кредитных операций банка  при применении международных стандартов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Audit of Bank Lending Transactions Accounting when Applying International Standards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3169-934X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курныкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurnykina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Васильевна Курныкина — доктор экономических наук, профессор департамента аудита и корпоративной отчетности факультета налогов, аудита и бизнес-анализа</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga’ V. Kurnykina — Dr. Sci. (Econ.), Professor of the Department of audit and corporate reporting, Department of Tax, Audit and Business Analysis</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">OVKurnykina@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Финансовый университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Financial University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курныкина О.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курныкина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurnykina O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://accounting.fa.ru/jour/article/view/536">https://accounting.fa.ru/jour/article/view/536</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению проблем аудита учета операций по размещению денежных средств в кредиты. Принимая во внимание, что одной из задач аудита является подтверждение достоверности данных в отчетности, изменение требований к формированию информации о выданных кредитах в условиях применения международных стандартов учета (МСФО) предопределило саму необходимость расширения и изменения учетной политики в этом вопросе. В ней следует установить порядок и методы определения, а также периодичность переоценки справедливой стоимости, по которой следует оценивать кредит. Трансформация требований к формированию данных по выданным в банке кредитам определила потребность в модификации подходов к их аудиту. Целью данной работы явилось формирование методики аудита учета кредитных операций. В рамках исследования автором были предложены соответствующие методические рекомендации, которые могут быть использованы при разработке положений учетной политики, методик внутреннего контроля и аудита кредитных операций в условиях модификации отечественного бухгалтерского учета и применения международных стандартов отчетности, а также в процессе подготовки специалистов по бухгалтерскому учету, внутреннему контролю и аудиту. В ходе исследования использовались такие методы, как системный анализ и логическое обобщение законодательных и нормативных документов, специальной литературы по данной проблеме. Предложенные методические рекомендации для аудита кредитных операций могут быть использованы аудиторами, а также службой внутреннего контроля и бухгалтерского учета банка для анализа учетной политики и ее корректировки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the most important areas of verification during auditing a bank is the audit of the funds placed in loans. The purpose of the audit is to confirm the accuracy of the information in the reports. The article deals with the problems of auditing the accounting of cash loan transactions. Taking into account that one of the objectives of the audit is to confirm the reliability of data in the accounts, the change in requirements for the formation of information on loans issued in the conditions of applying international accounting standards (IFRS) has predetermined the very need to expand and change accounting policies in this matter. It should set out how and when to determine and how often the fair value at which a loan should be measured should be reassessed. The transformation in the requirements for the formation of information in the accounting of loans issued by the bank, associated with the application of international accounting standards for financial instruments, predetermined the need to expand and change the accounting policy in terms of loans issued. In particular, the loan should be measured at fair value, therefore, the accounting policy should establish the procedure and methods for determining the fair value and the frequency of its revaluation. The procedure for recognizing and accounting for income and expenses related to credit transactions has changed. The article discusses methodological recommendations for the formation of an accounting audit program and accounting policy in relation to the bank’s credit operations in the light of the requirements of international standards. The purpose of this work was to form a methodology for auditing the accounting of credit transactions. As part of the study, the author proposed appropriate methodological recommendations that can be used in the development of accounting policy provisions, methods of internal control and audit of credit operations in conditions of modification of domestic accounting and application of international accounting standards, as well as in the training of specialists in accounting, internal control and audit. In the course of research, methods such as systematic analysis and logical generalization of legislative and regulatory documents, as well as special literature dealing with the audit of credit transactions were used. The proposed methodological recommendations for audit of credit operations can be used by auditors as well as by internal control and accounting service of the bank for analysis of accounting policy and its adjustment. The results of the research can be recommended for the development of accounting policy provisions, internal control methods and audit of credit transactions, in the conditions of modification of domestic accounting and the application of international reporting standards, as well as used for training specialists in accounting, internal control and audit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>справедливая стоимость кредита</kwd><kwd>размещенные денежные средства</kwd><kwd>учетная политика банка</kwd><kwd>кредитные операции</kwd><kwd>аудит кредитных операций</kwd><kwd>аудит учетной политики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fair value of the loan</kwd><kwd>placed cash</kwd><kwd>accounting policy of the bank</kwd><kwd>credit operations</kwd><kwd>audit of credit operations</kwd><kwd>audit of accounting policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеремет А.Д., Носова О.А. Реформирование российского аудита: проблемы и перспективы. Аудит. 2017;(12):2–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheremet A.D., Nosova O.A. Reforming the Russian audit: problems and prospects. Audit = Audit. 2017;(12):2–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферова О.В. Рынок аудита: последствия законодательных нововведений. Аудит. 2012;(8):5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alferova O.V. The Audit Market: Consequences of Legislative Innovations. Audit = Audit. 2012;(8):5–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутцайт Е.М. Рынок аудиторских услуг: год 2021. Аудиторские ведомости. 2022;(3):11–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutsait E.M.Audit services market: year 2021. Auditorskie Vedomosti = Audit Journal. 2022;(3):11–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина И.Д. Проблемы современной концепции проведения обязательного аудита в России на основе изучения международного опыта. Аудит. 2019;(3):6–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demina I.D. Problems of the modern concept of conducting a mandatory audit in Russia based on the study of international experience. Audit = Audit. 2019;(3):6–10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина Д.С. Вопросы регулирования аудиторской деятельности в условиях новых требований к качеству аудита. Аудиторские ведомости. 2017;(5–6):120–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina D.S. Questions of regulation of audit activity in the conditions of new requirements for the quality of audit. Auditorskie Vedomosti = Audit Journal. 2017;(5–6):120–138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина Д.С. Регулирование и контроль качества в сфере аудиторской деятельности: реформа 2018–2019 гг. Аудит. 2017;(11):13–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina D. S. Regulation and quality control in the field of auditing: reform 2018–2019. Audit = Audit. 2017;(11):13–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белецкая Ю.А. Учетная политика для целей налогообложения: принципы формирования. Налог на прибыль: учет доходов и расходов. 2021;(12):10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beletskaya Yu.A. Accounting policy for tax purposes: principles of formation. Nalog na pribyl’: uchet dokhodov i raskhodov = Income tax: accounting for income and expenses. 2021;(12):10–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев М. Отражение изменений в учетной политике и ошибок в отчетном периоде с учетом СПОД. Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. 2021;(3):37–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneev M. Reflection of changes in accounting policies and errors in the reporting period, taking into account the SPOD. Nalogooblozhenie, uchet i otchetnost’ v kommercheskom banke = Taxation, accounting and reporting in a commercial bank. 2021;(3):37–51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутякова Т.Л. Учетная политика 2022: бухгалтерская и налоговая. М.: АйСи Групп; 2022. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutyakova T.L.Accounting policy 2022: accounting and tax. Moscow: IC Group; 2022. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брезгулевская М., Ефремова А. Списание безнадежной ссудной задолженности за счет резерва: нюансы учета и налогообложения, спорные вопросы. Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. 2021;(8):4–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brezgulevskaya M., Efremova A. Write-off of bad loan debt at the expense of the reserve: nuances of accounting and taxation, controversial issues. Nalogooblozhenie, uchet i otchetnost’ v kommercheskom banke = Taxation, accounting and reporting in a commercial bank. 2021;(8):4–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Д.В. Регулирование системно значимых банков: международный и российский опыт. Банковское дело. 2014;(4):18–21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin D.V. Regulation of systemically important banks: international and Russian experience. Bankovskoe delo = Banking. 2014;(4):18–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипенко О.В. Корпоративная конфликтология. Монография. М.: Статут; 2022. 758 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipenko O.V. Corporate conflictology. Monograph. Moscow: Statute; 2022. 758 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разина О. Враг внутри. Банковское обозрение. 2020;(6):58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razina O. The enemy inside. Bankovskoe obozrenie = Banking review. 2020;(6):58–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свинцов А. Расчет ожидаемых кредитных убытков в новых экономических условиях: корректировка моделей. Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. 2022;(8):4–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svintsov A. Calculation of expected credit losses in the new economic conditions: adjustment of models. Nalogooblozhenie, uchet i otchetnost’ v kommercheskom banke = Taxation, accounting and reporting in a commercial bank. 2022;(8):4–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
